Dilema BBC soal kartun

Dilema BBC soal kartun

Dilema BBC soal kartun – Ketika pertikaian tentang kartun Nabi Muhammad telah meningkat, para eksekutif media – di televisi, cetak dan online – telah menghadapi beberapa keputusan sulit

Haruskah mereka mempublikasikan gambar dan berisiko menyinggung pembaca dan pemirsa Muslim? Atau dengan tidak menunjukkannya kepada mereka, apakah mereka akan mencegah publik untuk datang ke pendapat yang diinformasikan tentang kontroversi?

Banyak orang menelepon atau menelepon BBC mengeluh bahwa kartun itu tidak ditayangkan di berita televisi atau situs web.

Laporan menunjukkan sekilas gambar di beberapa surat kabar Eropa yang telah menerbitkannya, tetapi tidak ada close-up.

Lawrie May menulis: “Anda tidak dapat melaporkan subjek berita yang berkaitan dengan masalah visual tanpa menunjukkan masalah itu.”

‘Lemah’

Pemirsa lain mengatakan BBC tidak berdaya, dan Peter Arnold berkomentar: “Tampaknya Anda takut akan reaksi dari umat Islam, sementara Anda tidak khawatir tentang menyinggung orang Kristen ketika Anda memutar film Jerry Springer – The Opera. Ini adalah kasus double standar. “

George Deigton mengatakan dia harus mengunjungi situs web Partai Nasional Inggris untuk melihat foto-foto untuk dirinya sendiri. “Itu mengganggu banyak orang yang harus membayar biaya lisensi TV kemudian harus pergi ke BNP untuk mendapatkan berita yang sebenarnya,” tulisnya.

Michael Gleason prihatin pada tataran praktis: “Anda meminta komentar tentang kartun Muhammad, tetapi saya tidak dapat menemukan kartun itu di situs web Anda. Bagaimana Anda mengharapkan saya memiliki pendapat tanpa melihat kartun itu?”

Tetapi beberapa pemirsa merasa BBC seharusnya tidak menampilkan gambar dalam bentuk apa pun.

“Sebagai seorang Muslim Inggris, saya merasa sangat dikecewakan, dihina dan disalahpahami oleh ketidakpekaan BBC bahkan dengan mempertimbangkan memperlihatkan gambar yang tidak sopan,” kata Samia Rehman.

Peter Horrocks, editor TV News, mengatakan itu adalah dilema yang sulit.

“Jelas sekali BBC tidak ingin memberikan pelanggaran kepada siapa pun di kedua sisi perdebatan ini, jadi jika orang – pihak mana pun dari argumen mereka – telah tersinggung, saya jelas khawatir dan meminta maaf untuk itu,” katanya kepada NewsWatch.

“Dalam melaporkan cerita ini, kami sendiri harus membuat keputusan tentang apakah kami menerbitkan gambar dalam bentuk apa pun dan mau tidak mau itu membuat kami menjadi bagian dari kontroversi.

“Kami telah mengambil pandangan bahwa gambar foto yang fokus dan berlama-lama pada kartun yang menyinggung akan sangat ofensif sehingga kami belum menggunakannya pada berita televisi kami.

“Kami telah menggunakan gambar bergerak dari surat kabar di mana mereka muncul untuk menunjukkan kepada orang-orang konteks di mana mereka muncul dan untuk memberi mereka sedikit rasa dari jenis pencitraan tetapi tanpa fokus pada mereka.”

Horrocks mengatakan tidak ada perbandingan langsung dengan penyiaran Jerry Springer – The Opera, yang telah memicu ribuan keluhan dari orang-orang Kristen yang peduli.

Sensor

“BBC bukan penerbit utama dari kartun-kartun ini sehingga sedikit banyak berbeda dengan Jerry Springer di mana BBC bertanggung jawab atas pembuatan program itu,” jelasnya.

Dan dia membantah tuduhan penyensoran oleh BBC. “Saya pikir jika Anda membandingkan posisi BBC dengan seluruh media cetak di Inggris, di mana belum ada publikasi apa pun, kami jelas telah melangkah lebih jauh dari seluruh media cetak.

“Tetapi jelas kami telah mengambil keputusan untuk tidak melangkah lebih jauh dari itu agar tidak secara tidak sengaja menyinggung sejumlah besar Muslim di Inggris tetapi juga – karena kami membuat keputusan untuk karya kami untuk disiarkan secara internasional – jumlah yang sangat signifikan dari pemirsa Muslim televisi BBC World. “

Kepekaan budaya

Perspektif internasional itu juga merupakan pertimbangan penting bagi situs web berita, menurut Steve Herrmann, editor BBC News Interactive

“Kami menyadari bahwa di antara pengguna kami ada berbagai kepekaan budaya yang berbeda dan bahwa gambar-gambar itu akan menyebabkan pelanggaran tulus bagi sebagian orang,” katanya.g

“Kami menggambarkan kartun itu secara terperinci dalam cerita kami dan menyediakan tautan ke situs web surat kabar sehingga pembaca yang memilih untuk bisa mengetahui lebih banyak dan melihat kartun itu sendiri.

“Secara visual kami menunjukkan gambar pembaca yang sedang melihat salah satu halaman surat kabar dan menautkannya dengan laporan berita TV dalam video yang menggabungkan gambar singkat dari halaman dan gambar di dalamnya. Dalam melakukan semua ini, saya yakin kami menyediakan konteks yang cukup untuk kami. pengguna untuk dapat memahami cerita dengan jelas. “

Mengesalkan

Herrmann mengatakan penting juga untuk tidak memperburuk kontroversi dengan menerbitkan gambar yang berpotensi menyinggung, daripada hanya melaporkannya.

“Selain itu, gambar pada halaman web dapat memiliki dampak langsung pada pembaca yang belum tentu menyerap konteks di sekitar mereka,” jelasnya.

“Ketika kami membahas masalah sensitif apa pun, kami harus menyeimbangkan tugas kami untuk melaporkan cerita dengan setia dengan tanggung jawab kami untuk tidak mengejutkan atau menyinggung penonton kami.

“Ini tidak selalu merupakan keseimbangan yang mudah untuk dicapai, dan banyak diskusi dan pemikiran masuk ke dalam keputusan seperti ini, tetapi dalam membuat penilaian seperti itu, kepentingan, kebutuhan, dan harapan audiens kami secara keseluruhan adalah prinsip panduan kami.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *